Unsere Speisekarte und Spezialitäten

Empfehlung aus der Küche / Recommendation from the kitchen

  • Goldstein Teller € 22,90

    Cordon Bleu, Hacksteak gefüllt und Schweinefilet mit Rahmchampignons, Pommes frites und Salat

  • Fischplatte Natur von Grill € 24,90

    Mit Salzkartoffeln, Blattspinat und Salat

  • Rumpsteak »Madagasker« 300g. € 36,90

    Mit grünem Pfeffer in feiner Madeira Sauce dazu Bratkartoffeln und Salat

Kalte und warme Vorspeisen / Cold and warm appetizers

Suppen / Soups

Salate / Salads

  • Salatplatte »Donna« € 14,90

    bunter Salat mit Putenbruststreifen, Zwiebeln, Oliven und Schafskäse dazu Joghurtdressing
    Variocolored salad with turkey-breast strips, onions, beans, corn, olives and feta cheese, with yoghurt dressing

  • Beilagensalat € 4,90

    side salad

  • Atlantik Salat € 19,90

    gemischter Salat mit gegriltem Lachsfilet, gekochtem Ei, Paprika, Zitronensaft, Creme von Aceto Balsamico und Olivenöl
    Mixed salad with grilled salmon fillet d boiled egg, peppers, cream of balsamic vinegar and olive oi

  • Tomatensalat € 7,50

    mit Zwiebeln und BasilikumTomato
    salad with onions and basil

Nudelgerichte / Pasta dishes

  • Spaghetti »Bolognese« € 13,90

    mit Hackfleischsauce
    with minced meat sauce

  • Makkaroni Gorgonzola € 14,90

    mit Sahne und Schimmelkäse
    with cream and mald cheese

  • Makkaroni »Cardinale« € 15,90

    mit Schinken, Champignons, Tomaten, Käse und Sahnesauce
    with ham, white mushraams, tamataes, cheese and cream sauce

Kleine Köstlichkeiten vom Grill (ca. 150 g) Senioren-Gerichte / Small delicacies on barbecue / Senior dished

Grillspezialitäten / Barbecue specialities

Platte für zwei Personen / Dishes for two persons

  • Balkan Platte € 41,80

    Pljeskavica, Cevapcici, Rumpsteak, Raznjici, Schweineschnitzel und Speck, dazu Pommes frites, Djuvecreis, Ajvar und Salat
    Pljeskavica, Cevapcici, rump steak, Raznjici, pork escalope and dried meat, with French fries, Ajvar, Djuvec-rice and salad

Für unsere kleinen Gäste / For our little guests

  • Spaghetti Bolognese € 10,90

    Spaghetti in minced meat sauce

  • Schweineschnitzel »Rotkäppchen« € 10,90

    Schnitzelchen mit Pommes frites und Ketchup
    Vienna escalope „Red riding haad" with French fries and Ketchup

  • Hähnchen Nuggets € 10,90

    mit Pommes frites und Ketchup
    Chicken nuggets with French fries and Ketchup

  • Fischstäbchen € 10,90

    mit Pommes frites
    Fish sticks with French fries

Internationale Spezialitäten / International Specialities

  • Original Wiener Schnitzel (vom Kalb) € 22,90

    mit Bratkartoffeln und Salat
    Original Vienna escalope (veal meat) with fried potatoes, peas and salad

  • Cordon Bleu € 20,90

    mit Pommes frites, Gemüse und Salat
    Cordon Bleu with French fries, vegetables and salad

  • Schweinefilet € 21,90

    mit Champignonrahm-Sauce, Kroketten, Butterreis und Salat
    Pork loin with mushroom sauce, croquettes, butter-rice and salad

  • Schweine Schnitzel € 16,90

    mit Pommes frites und Salat
    Pork escalope „Viennese style" with French fries and salad

  • Jägerschnitzel € 17,90

    mit Pommes frites und Salat
    Hunter escalope with French fries and salad

  • Rahmschnitzel € 17,90

    mit Pommes frites und Salat
    Cream escalope with French fries and salad

  • Gegrillte Putensteak € 19,90

    mit Kroketten, Sauce Hollandaise, Gemüse und Salat
    Turkey steak with Hollandaise sauce, fried potatoes, vegetables and salad

  • Frankfurter Schnitzel € 18,90

    mit grüner Sauce, Salzkartoffeln und Salat
    Pork escalope with herb sauce, boiled potatoes and salad

  • Frankfurter Grüne Sauce € 15,90

    mit Salzkartoffeln garniert mit gekochten Eiern
    Green (herb) sauce with boiled potatoes garnished with boiled eggs

  • Zwiebelschnitzel € 18,90

    mit Pommes frites und Salat
    Onion escalope with French fries and salad

  • Pfefferschnitzel € 18,90

    mit Pommes frites und Salat
    Pepper escalope with French fries and salad

Argentinische Steaks (200 g.)

  • Rumpsteak mit Kräuterbutter € 25,90

    Rump steak with herb butter

  • Rumpsteak mit gerösteten Zwiebeln € 26,90

    Rump steak with fried onions

  • Rumpsteak »Madagaskar« € 27,90

    mit grünem Pfeffer in feiner Madeira Sauce
    with green pepper in fine Madeira sauce

  • Rinderfilet € 33,90

    mit Kräuterbutter
    Beef filet with herb butter

  • Pfeffersteak Filet € 34,90

    mit grüner Pfeffersauce
    Beef filet with green pepper sauce

  • Rinderfilet € 35,90

    mit Sauce Bearnaise
    Beef filet with sauce Bearnaise

Zum Steak servieren wir Kartoffelecken und Beilagensalat / The steak is served with potato wedges and a side salad 

Unsere Steak grillen wir medium, oder auf Wunsch englisch oder durch. / Our steaks are medium grilled, if desired, we can also grill your steak at rare or well done.

Fisch Spezialitäten / Fish Specialities

  • Zanderfilet vom Grill € 23,90

    mit Salzkartoffeln, Blattspinat und Salat
    Pike-perch filet with boiled potatoes, leasve spinach and salad

  • Wildlachsfilet vom Grill € 26,90

    mit Salzkartoffeln, Blattspinat und Salat
    Wild salmon filet (grilled) with boiled potatoes, leave spinach and salad

  • Calamari von Grill (Dalmatinische Art) € 23,90

    mit Salzkartoffeln, Blattspinat, Knoblauch mit Oliven Öl und Salat
    with boiled potatoes, leaf spinach, garlic with olive oil and salad

 Für ganze Fische wenden Sie sich bitte an unser Servicepersonal.
Wir bieten täglich eine Auswahl an frischen Fischen – ganz nach Verfügbarkeit.

 For whole fish please ask our service staff, we offer a daily selection of fresh fish – depending on availability.

Vegetarische Gerichte / Vegetarian dishes

  • Spaghetti mit Gemüse in Tomatensauce € 15,90

    with vegetables in tomato sauce

  • Makkaroni mit Spinat und Knoblauch in Sahnesauce € 16,90

    With cream and mold cheese

  • Gegrillte Gemüse mit gebackenem Schafskäse auf Brot und Djuvecreis € 18,90

    Grilled vegetables with baked sheep‘s cheese on bread and djuvec rice

Beilagen / Side dishes

  • Pommes frites, Kroketten, Bratkartoffeln je Portion € 4,90

    French fries, croquettes, fried potatoes

  • Butterreis, Djuvecreis, Salzkartoffeln je Portion € 4,90

    Butter-rice, Djuvec-rice, boiled potatoes

  • Baked Potatoe (Folienkartoffel) € 5,90
  • Gemüse, Blattspinat je Portion € 4,90

    Vegetables, leave spinach

  • Ajvar € 2,00
  • Ketchup, Mayonnaise € 0,50
  • Beilagen-Änderung/ Supplement to change € 1,00

Dessert

  • Apfelstrudel mit Vanille-Eis und Sahne € 9,90

    Apple strudel with vanilla & chocolate sauce, vanilla ice cream and whipped cream

  • Palatschinken mit Vanille-Eis € 8,90

    Schokoladensauce und Sahne
    Pancakes with vanilla ice-cream and whipped cream

  • Palatschinken mit Marmelade und Sahne € 8,90

    Pancakes with jam and cream

  • Palatschinken mit Schokolade und Sahne € 8,90

    Pancakes with chocolate and cream